Losing the Renoirs was a shock, but the Rembrandt has been a national treasure since its arrival in 1956.
失去了雷诺阿名画已经令人震惊，伦勃朗的自画像更是自1956年以来就被视为国宝。
2
Then they cut the wires securing two Renoirs and race back down the stairs with their booty, past a woman who lies whimpering on the floor.
随后，又切断了两幅雷诺阿画作的保险丝，带着战利品跑下楼梯，跨过正在地板上哭泣的女人。
3
In 1886 Paul Durand-Ruel, a Paris dealer, packed his bags with 300 Impressionist paintings-including piles of Renoirs, Pissarros and Sisleys-to take to America.