To my knowledge, Mr. Hou Liang is a man of integrity, scrupulousness and accuracy.
据我所知，侯亮先生是个诚实、谨慎、一丝不苟的人。
2
He was a stickler for detail and that scrupulousness sometimes infuriated colleagues who were itching to make deals.
他讲究细节，而他的这种谨小慎微有时会得罪那些急于完成交易的同事。
3
That scrupulousness is one reason why the vote passed as easily as it did. Doctors and patients' groups sometimes criticise the HFEA for being too conservative.