The scrollwork is one of the earliest patterns in the Chinese history, and also is, in the traditional area, one of the most widely, active utilized decorations.
漩涡纹饰是中国装饰史上最早出现的纹样之一,也是在传统装饰领域中运用最广泛、最活跃的纹饰之一。
2
Bas-relief egg-and-dart moldings (with alternating oval and pointed forms), and scrollwork such as that found on Ionic capitals and in the running-dog pattern (or wave scroll).
浅浮雕蛋箭饰线脚(带有交替的椭圆形及尖形),还有爱奥尼亚柱头、奔狗模式(或波形涡卷)上所见的涡卷。
3
The shape is entirely within the bounds of late baroque taste, and no important asymmetrical motifs are evident in the elaborate scrollwork except in a decorative cartouche on the top.