China wants state and private companies to expand globally and skilled expatriates like Mr. Raffensperger are increasingly finding key roles in that campaign.