As for the parents who are targets of the Beatles' satirical gibes, they seem to be able to take a large number of direct hits and still comeupsmiling.
因为披头士将家长视为嘲弄挖苦的对象，所以他们必然会面对很多正面攻击，但是他们依然能保持微笑。
2
"Then how come it was sealed up and blank?" he asked, smiling triumphantly.
“那为什么它被密封上了，而且还是空白的？”他问道，得意地微笑着。
3
His eyes, smiling into mine, woke up a part of me that had been asleep since I'd come to this school, and I knew that he was right about me.