?挑大梁

在雅典奥运会后，中国女排(Chinese Women Volleyball Team)挑大梁(Play the leading role)的如故那批老队员，因为职员和技战术打法的流动，中国女排(Chinese Women Volleyball Team)是敌手眼前没有任何机要可言。

?担任主角

... 直到现在so far(up to now) 担任主角play the leading role 很可能in all probability ...

?起带头作用

... play roles in many plays在许多戏剧中扮演角 play the leading role起主要作用, 起带头作用 play the role of(sb.)(在剧中)扮演(某人)角色 ...