| 释义 |
1 ?无职业者 ... 无正当职业 No Proper Job 无职业者 a gentleman at large 无边界职业生涯 boundaryless career ... 2 ?有闲阶级的人 a gentleman at large 有闲阶级的人, 无职业者..
- 1
Without this enclosure, but just within the street entrance, sat a grey-haired gentleman at a small table, with a large open ledger of some kind before him. 没有围墙，就在街口，一位白发苍苍的绅士坐在一张小桌旁，面前摆着一本打开的大账本。 - 2
Without this enclosure, but just within the street entrance, sat a grey-haired gentleman at a small table, with a large open ledger before him. 就在玻璃隔板的外面，靠街面的大门旁边，有一个头发灰白的先生坐在一张小桌子旁，面前摊着一本大账本。
|