| 释义 |
1 [计]?受限语言 文章摘要信息 关键词 ： 机器译文 人工译文 受限语言 术语 [gap=756]Keywords : machine translation output, human translation, restricted language, technical terms 2 ?限制性语言 正是基于以上的对情景上下文的更加成熟和宏观的解读,弗斯又提出了“限制性语言”(restricted language)的概念,就是人们按照各自的身份,行业,地位,处境等不同的情景上下文所说出来的得体的话,使得情景上下文这个概念得到了进一步的充实...
- 1
This will require using a restricted subset of the language, though hopefully there will be tools to help developers know when they cross the line into F#-only code. 这就要求使用有限的语言子集，尽管可以期望工具能告知开发人员哪些是只适用于F#的代码，但人们还是会感觉到诸多限制。 - 2
Credit crunch became a part of everyday language this year as people felt the impact of restricted lending. 随着人们日益感受到限制借贷带来的影响，信贷危机成为了今年人们的口头禅。 - 3
The use of English is tightly restricted in advertising or on the radio, and all English-language slogans must by law be accompanied by a French translation. 英语在法国的使用仅限于广告和广播，所有英语标语都要依法附带法语翻译。
|