| 释义 |
1 ?顶梁 ... 顶格排版 set flush 顶梁 back timber 顶梁柱 pillar ...
- 1
A two-day detour from the coast is the town of Safranbolu, which with its perfectly restored, timber Ottoman-style houses, offers a glimpse back at Turkey in the 19th Century. 我花了两天时间离开海岸，绕道到了撒弗兰博鲁城(Safranbolu)，城里奥特曼风格的原木房屋修缮得极好，可以让人一瞥十九世纪土耳其的风貌。 - 2
The interior is finished with a pared-back palette of pale timber, white paint and grey-veined marble, but darker wood furniture and warm-toned textiles help to create a more homely appearance. 内部由苍白的木材、白漆和灰色大理石组成，但深色的木制家具和暖色调的纺织品为建筑创造了一个更普通的外立面。 - 3
On the journey back to Yiwu, the carriages will again be laden with cargo such as timber, meat and wines. 在返回义乌的旅程中，列车将再次载满木材、肉类、红酒等货物。
|