Since the gunas no longer have any purpose to serve for the Atman, they resolve themselves into Prakrit.
34当三德不在为阿特曼服务时，它们就分解成原质。
2
In the north there are inscriptions dating from the early centuries b. c. in the brahmi script also used by the king ashoka in his famous prakrit pillar inscriptions.