The residentialcollege system worked better on paper than it did in reality, especially for those of us who were stuck in Morse.
住宿学院系统实际操作没有做得文件上写的那么好，尤其是对我们那些陷入摩尔斯代码研究困境的人而言。
2
Yale's residentialcollege system which is more than seventy years old is perhaps the most distinctive feature of the college.
耶鲁的住宿学院体制巳拥有70多年的历史，而且恐怕它也是耶鲁学院最具特色的地方。
3
As members of a residentialcollege, students experience the living situation of a small school while still enjoying the cultural and scholarly resources of a large university.