Markets are wondering how the rule would affect groups such as Goldman Sachs and JPMorgan Chase, which have proprietary trading desks and private equity units.
市场正在琢磨,这项规则将给高盛和摩根大通等拥有自营交易和私人股本业务的机构带来何种影响。
2
Tougher rules on capital will hurt banks' return on equity and could yet push them out of profitable areas such as proprietary trading.
Banks will almost certainly face some version of the Volcker rule, banning them from proprietary trading and owning hedge funds and private-equity firms.