?本寨数

... proper handling适当操作 proper function本征函数；本寨数，特寨数 proper functioning正常运行；正常工作 ...

?特寨数

... proper frequency 固有频率 proper function 特寨数 proper lorentz group 正常洛伦茨群 ...

?适当功能

...cal Properties)，从人造物的功能与物理特性以及人的目的性三者之间的关系出发，描述了人造物的“适当功能”（Proper Function）和“意外功能”(Accidental Function)引入了设计的概念，揭示了技术人造物的物理本质与功能本质及其之间的关系。