They stopped to lean over a gate.

In Turnerian terminology, the frontier had furnished "a gate of escape from the bondage of the past."

Assuming it passed such tests, the driver would then be guided through a gate and toward an automated lane.