?权力转移

...是，如同约瑟夫·奈指出的，这个世纪的权力转型(power shift)包含两个方面：一是传统意义上国家之间的权力转移(power transition)，二是从国家向非国家行为体的权力扩散(power diffusion)，导致越来越多的事情发生在最强大国家的控制之外。

?权势转移

...同美国（更不用说同日本）之间的力量对比正在发生意义深远的变化——一种大致是国际关系理论中“权势转移”（power transition）学说所研究的那种变化，虽然它被普遍认为至少还需要约半个世纪时间才可能完成。

?实力转移

21 世纪的 世界实力 变化及其方向 主要有两种， 一种是“实力转移” （ power transition） ， 另 一种是“实力扩散” （ power diffusion） 。