In the afternoon, a tap outside the slum is suddenly turned on, and Chaya, smiling triumphantly, hauls back a full, ten-gallon jug on top of her head.