Men of genius stand to society in the relation of its intellect, as men of character of its conscience; and while the former are admired, the latter are followed.
天资聪慧的人,以其才智立足于社会;高尚品格的人,以其良心立足于社会——前者令人羡慕,后者让人追随。
2
This dream, like the majority of dreams, bore no relation to the situation, except by its painful and heart-rending character, but it made an impression on him.
那梦,和大多数的梦一样,只是和一些惨痛莫名的情况有关连,但是他仍然受了感动。
3
If you've read my articles before, you know I like to explain character traits in relation to survival of the individual and survival of the species.