Companies want to expand production outside China, but most rare-earth deposits, unlike those in southern China, are accompanied by radioactive uranium and thorium that complicate mining.