| 释义 |
- 力量着装：一种保守的商务着装风格，给人一种自信和高效的印象，尤其在20世纪70年代和80年代被女性用来在男性主导的商业世界中取得成功。
1 ?权威穿着 “撒切尔夫人风格”有个学术名词叫“权威穿着”(power dressing)，属于职业穿着的一种。 2 ?权力服饰 (L) 1980年代-权力服饰 （POWER DRESSING）的年代 3 ?风行一时的宽肩垫 ...搭配五：Boyish中性作风帅气男孩装帅气的中性风潮正席卷全般事先的习尚圈,曾经在上百年80年月风行一时的宽肩垫(Power dressing),如量身定做般的称身套装,面目一新以另一种形式出现在了2008年春夏的T台上。
- 1
Those who enjoy power dressing - or wearing clothes of any kind, for that matter - need not apply. 喜欢一身权威穿著，或是为了展现权威而穿著任何服装的人，不用来应徵了。 - 2
On a more subtle level, there's an argument to be made that female power dressing is emerging as a feminist-leaning runway trend. 在一个更微妙的层面上，有一个论点认为，女性力量正在成为一个女性倾向的一个趋势。 - 3
This has resulted in clear fashion trends, from the "power dressing" of the eighties, to "grunge" of the early nineties to conservative "chic" of recent years. 结果就是时装潮流变化非常明显：从80年代的“强人装”到90年代初的“摇滚装”，再到近年的“保守潇洒装”。
|