Chloroform and acetone are happy together because of the hydrogen bonding between the oxygen here and the hydrogen in chloroform.

So, if we think about this z bonding axis between the two carbon atoms, we can picture overlap of those s p hybrid orbitals, and then we can also picture bonding to hydrogen.

Because there's weak hydrogen bonding between the unlike species.