He pitchesup at a relatively leisurely 7.30am to deliver the letters that full timers have already been sorting for two hours.
每天早晨7点半,他才悠闲自得地开始投递信件,而这些信是那些全职工人们花了2个小时分拣出来的。
2
The boat pitchesup and down and rolls from side to side in the heavy swell. The noise of the big diesel motor, just below the floor, is hammering at my head.
小船在滚滚巨浪中上下左右颠簸,我的大脑被甲板上那大型柴油发动机产生的噪音所困扰着。
3
This is done by pumping fluid towards the bow, which pitches it down for a dive, or sending it towards the stern to point the nose up when ascending.