The difference is that now they emerge in pressure on bond yields and ballooning current-account and budget deficits, rather than in dramatic foreign-exchange crises.

In the European and US convertible bond market, for example, hedge funds now account for some 60 to 70 per cent of activity, according to bankers.

Saving your money in a current account gives you less interest than in a fixed rate bond for five years.