Behind Andy's bed is a map of the world marked with pushpins. Those pushpins each correspond to the hometowns of the film's production team.
安迪卧室墙上的地图上用图钉标注了很多地方，其实这些地方都是影片制作人员的家乡。
2
SMITH: That's TSA chief John Pistole explaining to Congress this week how the new software would highlight problem areas on those stick figures - like pushpins on a map.
Users can interact with the mashup site, such as instructing it to graphically display a map containing pushpins that reveal the details of all recent burglary crimes in South Chicago.