您要找的是不是：
指手划脚的人
幕后操纵人
以上为机器翻译结果，快速获取精准的人工翻译结果，建议选择有道人工翻译
?背后来袭
三 背后来袭(Back Seat Driver) 被终结：保安刘易斯(Don Stanton) 终结者：T-1000(罗伯特·帕特里克) 《终结者2》中，T-1000来到精神病院，想要干掉关在这里的莎...
?站着说话不腰疼
... Actions speak louder than words 事实胜于雄辩 At the drop of a hat 毫不迟疑 Back seat driver 站着说话不腰疼。 ...
?后座驾驶
Back seat driver： 后座驾驶，听起来就是指那些明明不是司机，却喜欢坐在一旁乱指挥的人。用来形容爱指挥，爱管闲事的人
?驶员
...人开车和我一起出门，我坐在车里常不能享受坐车的安逸，会很紧张，而且指指点点，常被内人指为是后座驾驶员（back seat driver）。但如果是司机开车，我就可以很舒服的在车内看资料，整理讲稿或欣赏音乐，有时也可以小睡片刻。
爱指手画脚的人 ; 后座司机 ; 指手画脚的人
爱管闲事的人
专爱指点司机如何开车的乘客
英汉双解词典包含3185865条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。