?息事宁人
... 物以类聚,人以群分Birds of a feather flock together. 息事宁人pour oil on troubled waters 喜忧参半mingled hope and fear ...
?平息事态
... make trouble 惹事生非 pour oil on troubled waters 平息事态 That's the whole damned trouble. 这就是所有的麻烦. ...
?相安无事
... 人海战术 huge-crowd strategy 相安无事 pour oil on troubled waters 百闻不如一见 seeing is believing. ...
?平息风波
pour oil on troubled waters 平息风波,息事宁人(注:传说航海遇到风浪时,若把油倒进海里,可起到使海浪平息的作用。)
英汉双解词典包含3185865条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。