?防止性禁制令

interlocutory injunction[法]中间禁止令;[法]中间禁令;禁制令 prohibitory injunction防止性禁制令;阻止性禁制令;止性禁令;它可以禁止你做某件事 Mareva Injunction玛瑞瓦禁令;资产禁制令;马利瓦禁令;资产冻结令 ..

?你做某件事

...常译为"严禁令"或"禁制令"，这半大合宜，由于法院为injunction涵盖两种事情状况，它可以严禁你做某件事(prohibitory injunction)，也可以指示你做某件事(mandatory injunction)，若译"严禁令、禁制令"就只适合使用于前一种事情状况，而不舒服合使用于后一种事...

?禁止性禁令

禁止性禁令 （ prohibitory injunction ）是指禁止或限制某一行为的禁令，也即法院禁止或限制被告做、继续做或重复做某种不法行为的命令。