Through the end of August this year, only nine technology companies had gone public, according to RenaissanceCapital.
通过今年8月底，仅有九个科技公司已经公开，复兴资本。
2
This year, just 36 companies have gone public, says new-issue research firm RenaissanceCapital LLC, which co-owns the IPO index.
共同拥有富时复兴IPO综合指数的新股研究机构Renaissance Capital LLC说，今年，只有36家公司已经上市。
3
Struggling retail and investment Banks, including one that was emblematic of Russia's boom-renaissancecapital-have been partly or wholly bought by rivals.