...roth），“跟自己过不去”（Cutting the nose off to spite the face），“五十步笑百步”（The pot calling the kettle black），“适得其反”（The cure is worse than the disease），“亡羊补牢”（Closing the barn door after the horse is gone），“如...
2
?锅嫌壶黑
pop the question提出大问题(求婚) pot calling the kettle black锅嫌壶黑(五十步笑百步) pull oneself up by one's bootstraps拎着鞋带把自己提起来(凭自己的力量重新振作起来) ..
3
?自己有同样的缺点
...the pot 添加某些优惠条件，使得一笔交易更有利可图，并因而有更大的吸引力 pot calling the kettle black自己有同样的缺点，反倒去批评别人 not playing with a full deck 失魂落魄，神志不清的样子 ..