?解雇通知书

...摘要】： 正 随着互联网公司大幅裁员,曾一度以豪华的网站发布晚会闻名的矽巷(Silicon Alley),现在又因为“解雇通知书(pink slip)”聚会而出名。出席者通常是网络潮中的残兵败将,他们聚集在一起互相寻找慰藉,并分发简历。

?并取得它的执照

但大体上与前作并没有太大区别， 并取得它的执照 （ Pink Slip ）：然后再加强或改进本来被人指责的部分…

?解雇职工通知单

... grey area：灰色地区（指失业严重地区） pink slip：解雇职工通知单 yellow pages：黄页（指分类电话簿，并非指黄书。） ...