By now Obama had abandoned the agnosticism of his father and the eclectic, pick-and-mix anthropologist's view of religion of his mother.
此时，Obama已经舍弃了他父亲的不可知论与他母亲的那种人类学家特有的对信仰的折衷与随遇而安。
2
I start sliding into the seat, only to be elbowed out by Dr PickandMix.
我正要溜到座位上的时候，被“挑选与组合”医生挤了出来。
3
If they are lucky, they pick up other narratives by talking to their grandparents, or by looking carefully at the confusing mix of buildings and monuments that surrounds them.