The fear was that when this quantity of water hit the bottom, it would detach the ice from the bed on which it rested and lubricate its passage to the sea.
人们曾经担心的是当如此巨量的水撞击底部时，可能导致冰层与其底部基质的隔离，并发生向海洋的滑动。
2
In the next scene Prince and Paris are in bed - too frightened to sleep. A twisted passage then describes how the monster got a facial scar.
之后巴黎和王子在床上太害怕而不敢睡觉了。扭曲的描述怪物脸上是怎么会有疤痕的。
3
They stood in the passage talking about it in whispers long after she had gone to bed.