| 释义 |
- 不合时髦，不合潮流，不时髦：指不合时尚潮流，不跟上时代的潮流或趋势。
1 ?不合潮流 ... out of the question 不能考虑的；完全不可能的 out of the swim 不了解情况，不熟悉内情；不合潮流 out of tune (with...) （与）......不一致，不协调 ... 2 ?不参加社交等活动 ... in a swim头晕眼花 in the swim熟悉情况,了解当前形势,参加活动,合乎时尚 out of the swim不参加社交等活动 ...
- 1
After her visit to the crafts exhibition, Mary realized that she was already out of the swim in pattern designing. 参观了工艺品展览会后玛丽认识到自己在图案设计方面已经落后于形势了。 - 2
When his mother wanted him to take a nap after school, he would sneak out to play in the muddy lanes of Jakarta, stopping for a swim with the local boys in the dirty pond known as the "empang". 当他的妈妈希望他在放学后能够睡上一小会的时候，他却会偷偷溜出去在雅加达污浊的街道上玩耍，偶尔还会停下来和当地孩子一起在肮脏的小池塘里游泳。 - 3
SEALs must leap out of an airplane, parachute into the ocean, and then swim to the boat waiting in the distance. 队员们必须从飞机上跳下，空降至海面，然后游到在远处等候他们的船只上。
|