Though "being one'sownman" has long been held up as a standard of masculinity, it's rarely been realized in practice.
尽管“做自己”很久以来就成为一项男子汉气概的标准。却很少在实际中被认识到。
2
Of course between an ideas's out of date and dying out, it is needed to have a driving force, and it is needed to have a man, who lifts stone to drop it on one'sown feet.
当然在一个观念的过时和消亡之间，还需要一个推动力，还需要一个人，一个搬起石头砸自己脚的人。
3
In a Room of One'sOwn and To the Lighthouse, Woolf abandons the traditional utterance pattern of man-dominated literature and adopts the suitable expression method of women.