| 释义 |
- 令人惊讶的事：指一件非常令人惊讶或难以置信的事情。
1 ?数到一 one for the book 到了极点; 数到一,打开书; 数到一，打开书 no better than one should be 举止不检点; 行为不规矩(或不正派) . 2 ?引人注目的事件 ... sit for one 坐着让人画像... one for the book 引人注目的事件,不平... for all one knows 说不定 ... 3 ?到了极点 ... 极点 limit; top; apotheosis; perf ... 到了极点 one for the book 不幸到了极点。 drain/ drink the cup to the dregs/ bottom ...
- 1
Maria arrived on time today. That's one for the book! - 2
Perhaps one explanation for her mistakes is that she cut short her Suriname trip after getting sick, and completed the book at home in Amsterdam. 对于她的失误的一种解释可能是：生病后，她缩短了苏里南之旅，并在阿姆斯特丹的家中完成了这本书。 - 3
The book is divided into 4 parts, one for each of the Pacific, Atlantic, Indian and Arctic oceans. 该书分为四个部分，分别对应太平洋、大西洋、印度洋和北冰洋。
|