| 释义 |
- 1
Timing aside, the Nook Tablet is also less likely to generate buzz because it is essentially a hardware update to last year's Nook Color, rather than an all-new device. 除了发布时机不佳外，Nook平板电脑不大可能受到热捧还有一个原因：它本质上不是一款全新的设备，而只是对去年推出的Nook Color进行了硬件更新。 - 2
All the details that make a Nook a Nook are here: the same soft-touch, grippy plastic, a vibrant 7-inch display and an identical tchotchke hook on the bottom left side. 所有Nook应有的细节都在那儿：同样的柔软触感、外观精巧的塑料、闪亮的7英寸显示屏，底部左侧还有一个一模一样的小挂钩。 - 3
The e-reader market experienced a mini price-war last month, when Barnes & Noble sliced the cost of its broadband-enabled Nook device to $199 and introduced a new, wi-fi only Nook for $149. 上个月，电子阅读器市场经历了一场小规模的价格战争。 巴诺将具有宽带功能的Nook降价至199美元，并推出了一款带有WiFi、售价仅有149美元的Nook。
|