释义 |
1 ?永久贷款 ... 绩效基础费用 Performance-based fees 永久贷款 Permanent loan 计划资产 Plan assets ... 2 ?永久借展 1966年〈慈禧太后画像〉飘洋过 海,以「永久借展(permanent loan)名义藏于史博馆,近半世纪过去了,慈禧更老 了,部分油彩斑驳剥落,时间饶不过,留下岁月的痕迹。
- 1
Under the Home Affordable Mortgage Programme (HAMP), a mere170, 000 borrowers have received permanent loan modifications, wellbelow the target of 3m-4m. 在住房偿付能力贷款修改项目(HAMP)的帮助下,有将近17万借款人已经收到了永久性房贷修改,但这远低于300-400万的目标。 - 2
Under the Home Affordable Mortgage Programme (HAMP), a mere 170,000 borrowers have received permanent loan modifications, well below the target of 3m-4m. 在住房偿付能力贷款修改项目(HAMP)的帮助下,有将近17万借款人已经收到了永久性房贷修改,但这远低于300 - 400万的目标。 - 3
To do so would mean turning the permanent collection into a vast loan bank. The pictures would be constantly travelling to other museums, so that these museums would return the favour and lend theirs. 这样做意味着这些永恒的收藏将会变成一个巨大的贷款银行,这些作品将会不断地被运到其它 的博物馆,而这些博物馆的作品也会借给大英博物馆。
|