Competition is forcing once-staid publications to spice up their content.
竞争迫使一度严肃的报刊增加“猛料”提高内容的趣味性。
2
Pension funds and other once-staid institutional shareholders are also becoming more willing to entertain offers as they strive to increase returns.
随着养老金基金和其他以前沉稳的机构股东在努力增加收益，他们也都变得更加愿意接受报价。
3
Tata steel's bidding war with CSN, a Brazilian firm, over Corus, an Anglo-Dutch steelmaker, is just one example of the once-staid group's new boldness.