An onboardnotation indicating the date on which the goods have been shipped on board.
注明货物已装船日期的装船批注。
2
The document contains a specific "onboard" notation which includes the name of the actual vessel, being ? vessel Y ?. This "onboard" notation is not dated.
单据中含有一个明确的“已装船”批注,内容包括实际装船的船名,为“Y船” ,该“装船”批注没有日期。
3
However, if the transport document indicates, by stamp or notation, a date of dispatch, taking in charge or shipped onboard, this date will be deemed to be the date of shipment.