One of them has the grace to look quite uncomfortable and sorry; the other is merely bored, as if he wants this unpleasant partover with.
他们俩一个是看起来很不舒服和抱歉的样子，另外一个则无聊之极，仿佛他想这令人不愉快的事情赶快结束。
2
Frustrations among foreign business in China have surfaced repeatedly in recent months, in partover the country's poor enforcement of intellectual-property rights.
最近几个月外国企业在中国遭受的挫折不断浮现出来，部分是因为中国对知识产权保护不利。
3
Mr Berlusconi has been mired in scandal since April, when his wife of 20 years announced she was divorcing him, in partover his alleged relationship with an 18-year-old lingerie model, Noemi Letizia.