Glossy palm fronds twist in the temperate wind along immaculate, powder white beaches.
洁白无瑕的沙滩上，闪光的棕榈树叶在温和的海风中舞动，摇曳生姿。
2
With its distinctive African-influenced flavors, cultural diversity, palm-fringed beaches and a new crop of chic hotels, the region is fast emerging as a jet-set playground.
那里独特的非洲风格，多样的文化，棕榈树环绕的海滩和别致的酒店，引得各地富豪趋之若鹜。
3
Famous for its 1, 200 tropical islands, snow-white beaches, swaying palm trees, and richly colored coral reefs, the Republic of Maldives stretches across more than 600 miles.