January 30, 1902, the Resident Minister to Great Britain Hayashi Tadasu and British Foreign Secretary Lansdowne signed the"The Anglo-Japanese alliance treaty", with immediate effect.
1902年1月30日，由林董和英国外交大臣兰斯敦签署的《日英同盟协约》即日生效。
2
With their strategic interests as the basis of the Anglo-Japanese alliance, the economic factors were the outcome of the alliance and also had an important influence on improving the alliance.
因此，战略利益构成了联盟的基础，但经济因素既是联盟的结果，也在促进联盟关系上发挥着重要作用。
3
The deal by Vale of Brazil and Anglo-Australian BHP Billiton with Japanese and Chinese mills marks the end of the 40-year-old benchmark system of annual contracts and lengthy price negotiations.