I have to hold myself back every time a white-haired grandma leans in to her pig-tailed granddaughter and teasingly asks her, "So, do you have a boyfriend?"
每次当白发沧桑的老奶奶斜靠着扎着辫子的孙女并问她“你交有男朋友吗？”，我都犹豫不决。
2
Police in the southern Thai province of Yala have adopted a pig-tailed macaque monkey as a mascot to improve relations with the community, the Daily Mail reported.
据英国《每日邮报》报道，泰国南方也拉省警方日前“雇佣”了一只短尾猴作为吉祥物以改善警民关系。
3
And I was going to sea myself, to sea in a schooner, with a piping boatswain and pig-tailed singing seamen, to sea, bound for an unknown island, and to seek for buried treasure!