B: You certainly have a brilliant idea in a pig'seye.
乙:你这绝对不是个好点子。
2
As Karl Schwenke points out in his classic book in a Pig'sEye: 'Pigs are gregarious animals. Like children, they thrive on affection, enjoy toys, have a short attention span, and are easily bored.'