| 释义 |
- 踏出的路：指经常被人走过的道路，常常用来形容传统、常规或者老套的事物。
1 ?惯例 ... a beaten track 惯例 off the beaten track 偏僻地 ; 人们不常去的地方 ; 不走寻常路 The beaten track 常规惯例 ; 陷落的铁轨 ... 2 ?踏出的路 A Beaten Track(踏出的路), 此释义来源于网络辞典。
- 1
Svati Bhogle, chief executive of TIDE, said the award "gives us the motivation to venture into uncharted terrain, to first break new ground and then develop it into a beaten track". TIDE的负责人Svati Bhogle说该奖项“会激励我们探险未知领域、第一个去开辟新的天地并使之成为常规。” - 2
With picturesque beaches, good food and a number of heritage sites, Albania won't be off the beaten track for much longer, Lonely Planet says in its review. 《孤独星球》在评论中说道，阿尔巴尼亚拥有着如诗如画的的海滩，美味的食物和数不胜数的遗迹。这里很快将不再人迹罕至了。 - 3
If Lappland’s a bit too far off the beaten track, however, not to worry – Finland in winter is a frozen waterfall paradise. 如果觉得坐颠簸的火车去拉普兰太远的话，别着急，芬兰冬天的冰冻瀑布是个天堂。
|