The company pledged to cut 600 back-office positions, though some 150 workers in those roles would be reassigned to other jobs.
该公司承诺削减600个后勤部门的职位，不过这些职位上的约150名员工将被重新分配到其他岗位。
2
Mr. Kerviel is alleged to have outfoxed risk managers, but swaggering traders can find it all too easy to ignore the concerns of meek back-office types.