Mind you, a very particularkind of nothing: the nothing that stands in the empty slot in the middle.
注意，这是具有特殊含义的“没有”：“没有”指的是中间的空隙。
2
The answer is that only a small subset of the genes in a particularkind of cell are expressed, or turned on, at a given time.
答案是特定细胞中只有一小部分基因在特定的时间被表达或使用。
3
This chapter examines the "Golden Age" of the Hollywood film studio system and explores how a particularkind of filmmaking developed during this period in US film history.