He partitioned the room with a painted screen.

Huang Yao-order sparse lattice moonlight, silver candle Autumn cold painted screen.

The lake and river waters were as opaque as rain-forest leaves; the water was veil, blind, painted screen.