This manual specification makes the code non-portable, and introduces additional work for the programmer in achieving the best possible result.
但是这样的手动制定使得代码不可移植，而为了获得可能是最好的结果，这样做同时也增加了程序员的工作量。
2
Radio Frequency identification (RFID) is a non-contact automatic identification technology, whose work can be done without any manual intervention.
无线射频识别技术(RFID)是一种非接触式的自动识别技术，识别工作无须人工干预。
3
He dug with a kind of fury, relishing the manualwork, glorying in the non-magic of it, for every drop of his sweat and every blister felt like a gift to the elf who had saved their lives.