Upon registration, a trademark is usually granted for a periodof ten years.
商标一经注册，其有效期通常为十年。
2
The mutual termination of the employment contract must occur beforethe end of the registrationperiod for the player to fall under theaforementioned exception33.
雇佣合同的协商解约须在注册期结束前发生，在这种情况下球员方属于上述的例外情况[10]。
3
Article 23. The periodof validity of a registered trademark shall be ten years, counted from the date of approval of the registration.