| 释义 |
- 1
Peeling out of the parking lot of the refuge facility Saturday afternoon, he made a brief announcement to the passengers in his minivan. 上周六下午离开避难所的停车场时，他简短地通知了坐在他的商务车上的乘客。 - 2
Instead of constantly peeling away the scabs of life to see how things are healing underneath, decide what you want out of life, what traits are required to obtain what you want, and then act. 别为了一看痊愈事物下层究竟而不停地揭起生活的伤疤。确定一下你在生活之外想得到什么，需要什么样的特质来获得你想要的，然后来采取行动。 - 3
Her broken-down cars were now lurid beasts against the stucco walls. And out of her peeling, greenish doorways could come women in furs, or pink hair-curlers, or orange-striped socks. 她的那些出了故障的小车，如今则是倚在粉饰着灰泥的墙壁边上的花哨野兽。
|